Voluntary and forced job mobility in Europe