écrit - Tcheuyap (PU Ottawa, 2004)