Translation Research Project 2 (Tarragona Universitat Rovira i Virgili. Intercultural studies group, 2009)