Hybridity in Translated Chinese - Dai (Springer Singapore, 2016)