Borderlands - Brunet-Jailly, Emmanuel (University of Ottawa Press, 2007)